login join  
살파랑, 시경 小旻(소민)
 너냐  hit :  1  
제목: 하늘이시여(小旻)
관련명칭: 시경‧소아‧하늘이시여(诗经·小雅·小旻)
출전: 시경(诗经)
창작년도: 서주(西周)
저자:
유형: 잡언고시(杂言古诗)
창작배경:
《소아‧하늘이시여(小雅·小旻)》는 《시경(诗经)》 속의 시 한 수로 주나라(周朝)의 좋은 정치를 펼치지 못하는 어리석은 군왕을 풍자했다. 6연으로 구성되었으며, 전반부 3연은 8행으로 이루어졌고, 후반부 3연은 7행으로 이루어져 있는 잡언체이다. 이 시에서 임연리수(临渊履冰)의 인생철학을 드러냈다고 평하는데, 증자(曾子)가 《논어‧태백(论语‧泰伯)》에서 자신의 제자들에게 삼가 조심하고 살피는 신중한 태도를 갖추도록 가르친 것을 이름이다.


小旻(소민)

不敢暴虎 (불감포호)
不敢馮下 (불감빙하)
人知其一 (인지기일)
莫知其他 (막지기타)

戰戰兢兢 (전전긍긍)
如臨深淵 (여림심연)
如履薄氷 (여리박빙)

맨손으로 호랑이를 잡을 수 없고
걸어서 황하를 건널 수 없네
사람들이 그 한가지는 알고 있지만
그 밖에는 아무것도 모르네

두려워서 벌벌 떨며 조심하기를
깊은 연못에 임한 것처럼 하고
살얼음 밟고 가듯 해야 하네

[출전]
詩經(시경) 小雅篇(소아편)


安定

子熹
西北一枝花


prev   살파랑, 1~2권 줄거리 정리 너냐
next   TRPG 신입 안내서 너냐

list


Copyright 1999-2020 Zeroboard