http://www.utterlyrics.com/m/mansun/
The Greatest Pain
The greatest pain that I have felt
Is hidden deep within myself
I cannot eat, I cannot sleep
There's something deep inside of me
내가 느끼고있는 엄청난 고통은 내 안 깊이 숨어있어
먹을 수도, 잠을 잘 수도 없어
내 안 깊숙히에 뭔가가 있어
So please, I wish you all the best
So please, get out my f**king
I kicked the habit
Stay where you tell me to stay
I kick the habit
And if you've got to have me I can blame you when I fail
행운을 빌게
꺼져줄래
버릇을 버렸어
네가 머무르겠다고 한 곳에 있어줘
그리고 네가 날 가지려할때, 내가 잘 안되면 난 널 원망할거야
F**k you and all the things you do
By hook or crook it's through for you
씨발 그리고 네가 수작부려서 한짓거리나 사기친거 결국 다 너한테 돌아갈거야
At least I try to jump in fire
And if I burn at least I tried
적어도 난 불에 뛰어들려고 하잖아
그리고 만일 내가 타버린다면 그건 적어도 난 노력했단 얘기야
So please, don't say that I have failed
So please, there's glory in the way
그니까 제발, 내가 실패했다고 말하지마
그니까 제발, 영광이 있기를
I know you don't respect me
Your arrogance will bleed
Humility is my achievement
Your scared of me and what I mean
네가 날 무시한다는 걸 알아
너의 오만은 피흘릴거야
겸손은 내가 달성한 거야
너 지금 날 겁주고 있잖아 내 말 알겠니
Drastic Sturgeon
Shop at kwik save and you make a good saving
Difference in prices is truly amazing
Chips from the freezer come in very big portions
Down our end you get fantastic reductions
kwik save에서 물건을 사고 돈을 아끼지
가격의 차이는 정말 놀라워
냉장고의 과자(chips)는 내 중요한 식량이야
우린 최저가를 낮추고 너는 졸라 환상적인 할인을 받지
You're a cheeky sod
You've changed the odds
Well if that's what you want
넌 건방진 놈이야
넌 이상한 부분을 바꿨어[??]
그래 만약 그게 네가 원하는 거였다면
Get your op, you'll be shopping in sainsbury's
Look so good all the people won't phase you
All They'll be looking at you spending a fortune
Like the second coming with a much better hairdo
Get your op[??], 세인즈베리에서 쇼핑 하게될거야
Look so good 넌 사람들때문에 침착하지 못할거야
모든 사람들은 거금을 쓰는 너를 바라볼거야
훨씬 나은 머리모양을 한 예수의 재림을 보는 것 같이
You're a cheeky sod
You've changed the odds
Well if that's what you want
Kiss me, hit me, do what you want to me
Kiss me, lick me, do what you want to me now
I'll be leaving soon
Look in the mirror and you see you are perfect
Pity 'bout the scar that is hidden below deck
Just like new 'cos your change is so drastic
Stay in the shade 'cos you're just made of plastic
거울을 보고 넌 네가 완벽하단 걸 알게될거야
Don't look twice
'cos you've got different eyes
Than the ones that were fine
That you could see through
Don't look twice
'cos you've got different thighs
Than the ones that were fine
That you could sit through
Moronica
2 foot long and your neck keeps growing
10 foot tall, 'round your head it's snowing
25 grand and you work 3 hours
15 girls through a hole in your trousers
Bigger, better, faster, more
You're much more cooler than you were before
Bigger, better, cooler than me
You've slayed 10 dragons before you've had your tea
For so long
For so long I've been asking you please
Please Moronica stay
For so long
For so long I've been telling you please
Please Moronica haze
For so long
For so long you've listened to me
You're much more attractive than Kathy Pitkin
You've had more spinsters than Rumplestiltskin
You think you're cooler than all the Roses
Sniffin' Ajax up both your noses
Bigger, better, faster, more
You're much more cooler than you were before
Bigger, better, cooler than me
You've slayed 10 dragons before you've had your tea
For so long
For so long I've been telling you please
Please Moronica stay
For so long
For so long I've been asking you please
Please Moronica haze
For so long
For so long you've listened to me
How could you forget your faith
How could you forget your faith
I've been telling you so long
Please don't go
In my face
This will be the place
For so long
For so long I've been telling you please
Please Moronica stay
For so long
For so long I've been asking you please
Please Moronica haze
For so long
For so long you've listened to me
You've got more halos than Simon Templar
You've said more Betty's than Frankie Spencer
Your gun is bigger than Captain Scarlet's
Your face is covered in cheap mascara
2 foot long and your neck keeps growing
10 foot tall, 'round your head it's snowing
25 grand and you work 3 hours
15 girls through a hole in your trousers, yeah |
|
