Update on 'Best Of...' release & Skin collaboration
by Admin on Thu Mar 23, 2006 10:30 am
Parlophone sent out the following mailshot yesterday:
Parlophone은 다음과 같은 내용의 메일을 어제 보냈습니다:
Hi everybody,
Paul Draper's first diary entry is available at http://www.pauldraper.info , to read the diary entries simply subscribe to Paul's mailing list at the website, you will automatically recieve the latest diary entry when written, easy! Mailing list subscribers will also receive information on how to obtain exclusive audio and video content from Paul as and when it arrives.
폴 드레이퍼의 첫번째 다이어리는 http://www.pauldraper.info에서 읽을 수 있습니다. 기입된 다이어리들을 읽으려면 웹사이트에서 폴의 메일링 리스트에 간단한 신청을 해야하는데, 그러면 여러분들은 자동적으로 최근에 쓰여진 다이어리를 받으실 수 있습니다, 쉽게말이죠! 메일링 리스트 신청자들은 또한 가장 빨리 폴의 독점 음성, 영상 콘텐트를 얻는 방법을 받을 수 있습니다.
For the meantime, updates specifically about all things Mansun (including the Best Of) will continue to be sent via the mailing list to which you are already subscribed if you are reading this email! Thanks to everyone who's already sent in their own personal photos for the artwork. Things are coming along nicely so don't fret, the CD and DVD will definitely be released this year.
우선, 만일 여러분들이 이 이메일을 읽고있다면 여러분들은 이미 신청한 메일링 리스트를 통해 맨선에 관한 모든 것(Best Of 포함)에대해 업데이트 하는걸 분명 받을 수 있을것입니다.
Also check out http://www.skinmusic.net for details of Skin's current single 'Just Let the Sun', which was co-written by Paul. Skin's new album 'Fake Chemical State' is available now with the current single and previous collaboration 'Alone In my Room' and other Paul co-writes on the album. Upcoming tour dates can be found at Skin's website too.
또한 http://www.skinmusic.net에서 현재 판매되고 있는(current) 폴이 공동작곡한 Skin의 싱글 'Just Let the Sun'의 디테일을 확인하세요. Skin 새 앨범 'Fake Chemical State'에서 현재 current single과 이전의 공동작 'Alone In my Room'과 폴이 공동작곡한 다른 곡들을 들으실 수 있습니다.
Love,
DM
* 너냐님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2009-11-14 19:58) |
|
